普爱学园

普爱学园

2010年9月21日星期二

Pu Ai Medicine Buddha Hall roof tiles in progress.
















Press release on 17/09/10 Time 9.00pm . Friday.

Ladies and Gentlemen,

The latest progress of Liu Li tiles progress. refer to photo attached.

We are still looking for the donors for contribute the tiles. RM50/Set.

Pls help us to distribute this mail to all of your friends and relative for
the support. We can be reached as below :-

1. puaikomuniti@gmail.com
2. Miss Ooi 016 4726386
3. Mr. Keoh 012 4306490
4. Bank in to Pu Ai Community Service Centre.

Kindly visit http://puai.blogspot.com/ for more information about the
association's background and latest construction progress or contact the
undersigned for more information.

Regards
CK
Pu Ai Information Dept.















2010年9月2日星期四

普愛學園-药师如来殿-征募琉璃瓦捐献人
















Press release on 02/09/10 Time 12.40am . Thursday.


Ladies and Gentlemen, I would like to inform that the Liu Li tiles will going to arrive to site on this morning. Currently having total 7 China workers to build the roof shape and putting the tiles. They are targeted another one and the half month to complete the Medicine Buddha Liu Li roof project. We are still looking for the donors for contribute the tiles. RM50/Set. Pls help us to distribute this mail to all of your friends and relative for the support. We can be reached as below :-
2. Miss Ooi 016 47263863. Mr. Keoh 012 43064904. Bank in to Pu Ai Community Service Centre.

Kindly visit http://puai.blogspot.com/ for more information about the association's background and latest construction progress or contact the undersigned for more information.

Regards CKPu Ai Information Dept.


普愛學園-药师如来殿 征 募
琉璃瓦捐献人


Pu Ai Community Service Centre
99,(Foreshore)Jln C.Y.Choy,10300 Pg. Tel: 04-2629299, 012-4076490

啟者、大德,您好!
您所關心的“普愛四恩樓暨葯師如來殿”之硬體結構已建至頂樓,刻正準備舖蓋琉璃瓦之工程,此工程將耗資逾馬幣20萬元。
為讓十方佛友參與殊勝的蓋頂圓滿工程,本園特此發起徵募琉璃瓦捐獻人3333位,每份馬幣50元。
以報恩心發揚葯師大願,貫徹慈善與教育工作,乃本園籌建此百年基業的宗旨。讓大家一瓦一願,(自身或征求親友發心參與)使葯師殿早日竣工,功德無量!
請共虔念:南无药师琉璃光如来!
Dear Mr. & Mrs
The Pu Ai Community Service Centre Building which house the ‘Si En Lou’ (the Floor of Four Types of Gratitude) and the ‘Yaoshi Rulai Dian’ (the Shrine Hall of Medicine Buddha) is seeking donors to contribute towards the ‘Liu Li Roof Tiles’ of the building. The roof tiles amounting to more than RM 200,000 (Two Hundred Thousand) is needed for the final completion of the building project.
Thus, the Pu Ai Community Service Centre Building Committee sincerely appeal for your kind contribution towards the ‘Liu Li Roof Tile’ at RM 50.00 (Fifty Only) for per tile. Your generous donation given would indeed help us in our early completion of this building which will serve as a permanent centre for cultivation, devotional,training and Dharma propagation for the Buddhist fraternity.
檳城普愛學園園長兼
建委會主席:姜联招合十
佛元2553/2010.4.26

Blood Donation Campaign
















press release Date 1/09/10, Time 11.59am.


Pu Ai again successfully organised Blood Donation Campaign.This year, we have total 31 donors to donate their blood. We are also serve the donors with food and drink. Gifts and certificate are also given to all the donors. We would like to thanks to all the donors and metta members to make this event success. Thank You Message from: Bro. Lau Chong Lam Pu Ai 2010 Blood Donation Committee Chairman.


Regards CK YeohPu Ai IT Dept.