普愛學園

药师如来殿

征 募

琉璃瓦捐献人

啟者、大德，您好！

您所關心的“普愛四恩樓暨葯師如來殿”之硬體結構已建至頂樓，刻正準備舖蓋琉璃瓦之工程，此工程將耗資逾馬幣20萬元。

為讓十方佛友參與殊勝的蓋頂圓滿工程，本園特此發起徵募琉璃瓦捐獻人3333位，每份馬幣50元。

以報恩心發揚葯師大願，貫徹慈善與教育工作，乃本園籌建此百年基業的宗旨。讓大家一瓦一願，（自身或征求親友發心參與）使葯師殿早日竣工，功德無量！

請共虔念：南无药师琉璃光如来！

Dear Mr. & Mrs

The Pu Ai Community Service Centre Building which house the ‘Si En Lou’ (the Floor of Four Types of Gratitude) and the ‘Yaoshi Rulai Dian’ (the Shrine Hall of Medicine Buddha) is seeking donors to contribute towards the ‘Liu Li Roof Tiles’ of the building. The of roof tiles amounting to more than RM 200,000 (Two Hundred Thousand) is needed for the final completion of the building project.

Thus, the Pu Ai Community Service Centre Building Committee sincerely appeal for your kind contribution towards the ‘Liu Li Roof Tile’ at RM 50.00 (Fifty Only) for per tile. Your generous donation given would indeed help us in our early completion of this building which will serve as a permanent centre for cultivation, devotional,training and Dharma propagation for the Buddhist fraternity.

檳城普愛學園園長兼

建委會主席：姜联招合十

佛元2553/2010.4.26

【徵募琉璃瓦捐獻人表格Sponser from】

No.	姓 名 Name	地 址 Address	份piece	共銀RM
1.
2.
3.
4.
5.
	謹此寄上支票（No. ______________） 共 *收據請 各別寄發 / 一齊寄發給No.( ) 謝謝		份	RM

佛陀日前夕慶典節目

佛陀日前夕慶典節目27-5-2010 (星期四)
8.30 pm – 10.30pm 祈福（Blessing）
誦經及浴佛（Chanting & Bathing The Buddha Ceremony）

佛陀日慶典節目 28-5-2010 (星期五)
(1) 衛塞節創意卡片設計比賽(Wesak Card Design Contest)
日　期： 2010年5月28日（星期五）
時　間： 上午8 時半 至11 時，中午12.30 頒獎禮
地 點： 普愛臨時活動中心(五條路海墘 Lintang Macallum Satu)
組　別： A组：7至 9岁
B组：10至12岁

C组：13至15岁
D组：16岁或以上

獎　勵： 設冠、亞、季軍及安慰獎若干名。

凡報名參加者皆可獲禮物一份。

報名費： A, B及C組：RM5.00 D組：RM10.00，至5月20日截止報

名或額滿為止.恕不接受電話報名。

報名處： 普愛學園

(郵寄：99, (FORESHORE) JLN C.Y.CHOY, 10300 PENANG.)
普愛臨時活動中心

Lintang Macallum Satu, Gat Lebuh Macallum,Penang.
TEL：2629299 (9.00AM – 11.30AM)（8.00PM – 9.30PM）

(2) 放生儀式：5月28日，上午 11.00時，本園臨時活動中心

(3) 迎佛遊行（Wesak Procession）
日　　　　期：2010年5月28日，下午5時至10時半。
交　　　　通：本園備有巴士載送
報 　名　 費：每名10元

（包括贈送普愛Ｔ恤一件及飲品、點心、巴士費、宵夜）
（已有普愛白色T恤(只限背部圓形徽章者)，報名費為RM 3.00）

報 名 日 期：由今天開始至5月21日
報名地點時間：本園；時間如上；報名時須交清報名費，

並索取收據。(名額只限100人，報名從速。）

迎佛隊伍蓮花燈──發心莊嚴普愛學園迎佛隊伍
為了 迎接2554年佛陀日降臨；讓更多佛友有機會與佛結緣；
本園 100名兒童園友將手持蓮花燈虔誠莊嚴地參與迎佛遊行。
您可以發心成為迎佛遊行贊助人；
贊助迎佛蓮花燈，每盞RM10，幾盞隨意,莊嚴迎佛隊伍,功德無量！

檳城普愛學園園長： 姜聯招 合十
佛元2553/2010.5.1

PU AI 2010 WESAK PROGRAM

普爱学园
Pu Ai 2010 WESAK Program
迎接2554佛陀日系列庆祝活动


（一） 卫塞祈福/浴佛仪式(27/5,9pm)
Wesak Blessing & Sidarta Bathing Ceremony

（二） 卫塞节创意卡片设计比赛(28/5,8:30am-11am)
Wesak Card Design Contest

（三） 放生活动(28/5,11am)
Release Life Ceremony

（四） 迎佛游行(28/5, 5pm)
Wesak Possession



地点：普爱临时活动中心
Lintang Macallum Satu,Gat Lebuh Macallum,10300 Penang.
04-2629299,012-5949266,016-476386

第廿六届 专科义诊

普爱学园常年大会

普爱学园经于4月10日（星期六）举办会员大会。当天7时正备有素食招待以借此机会促进会员们彼此间的联系。
晚上8时正，普爱学园会员大会正式开始。首先，由普爱学园园长姜联招居士致词。姜园长表示，会员大会乃是最重要会议，希望各会员保持热度抽空出席每一年的大会 。园长还说，普爱学园是唯一一家由理事每周轮流值勤的佛教团体。理事人数虽然不多，但是大家都齐心合力本着同样的共识让普爱学园的活动更丰富。
接着并由普爱学园总务林绣芝居士在会上报告。林总务表示，普爱学园的活动适合不同年龄阶层人士参与，在2009年度里，普爱学园所主办/参与的活动包括：新春吉祥灯及颁发会员子女奖学金、弥勒诞、新春大团圆、新春贺喜、智能气功班、儿童周日班、妇女节庆祝会、全体会员大会及爱心队交流会、清明节超度法会、佛学口试比赛、抄心经比赛、千人朝山法会、卫塞节开放日及浴佛仪式、卫塞节儿童绘画赛及游行、成人佛学班、燃灯法会及斋僧大会、健康座谈会、教育组交流会、爱心甘露捐血运动、儿童填色比赛、中秋节晚会、槟榔河口义卖会、周日班及慧苗组结业礼、药师佛诞及儿童菩提生活营等。
除此之外，普爱学园理事之一林志贤居士因为忙于工作，因此已经在2009年度向本会提出辞职一事。因此，在今天的会员大会上将推选一位新理事取代林志贤居士辞职后的职位。
理事会推荐担任普爱学园理事一职之人选，郑思薇居士 , 并获会众一致通过。郑思薇居士从小参与普爱爱心队，可说是爱心队资深会员，同时也是与普爱学园同步成长的会员。郑居士刚从英国游学回国，并且立刻积极投入佛教事业，此举实在令人鼓舞。
普爱学园全体会员常年大会于晚上9时正结束。
后记：
会议结束后，郑思薇居士接受本会采访表示，普爱学园宛如一个大家庭，很高兴可以加入这个大家庭和大家一起努力为佛教事业付出，并打造一个“自爱爱人”的环境 , 一起健康成长。

Pu Ai Medicine Buddha shrine all latest update.

The Brickwork carried out on 1st of April at 3.38pm. The chairman of
Pu Ai Community Service Centre, Brother Keoh Lean Cheaw is fixing the
first brick to mark this memorable moment.

新建设砌砖工程于今午3.38pm正式启动。由本园园长姜联招居士安装第一个砖块以标记这历史性的一刻。

Ullambana

普爱学园借此机会向各位佛友们致谢。2010年清明超度法会经于上周末（27－28/3/2010）圆满举行。清明节超度法会，是普爱学园长年活动之一。本年度清明节超度法会主法法师是由香山寺真诚法师住持。

2010年清明超度法会筹委会主席，
陈月娥

Press release on 29th of March 2010, time 11.45pm.

On behalf of Pu Ai Community Service Centre, we would like to take
this opportunity to thanks to all of you for support this event.
Ullambana is the one of the annual religious ceremony program which is
always organise during Qing Ming festival.

The ceremony and chant was lead by Venerable Zhen Chen.


From : Sister Tan Guat Ngnoh
The Organising Committee Chairman of Pu Ai 2010 Ullambana.